Chronologie de Paul Claudel au Japon, de Shinobu Chujo