Paul Claudel, le nô et la synthèse des arts, d'Ayako Nishino