Paul Claudel et Audrey Parr, la fée Margotine