Paul Claudel, voyages dans l'espace des livres