Répertoire de la revue L'Oiseau noir

Navigation


Recherche par mots-clés

 

Auteurs  

Titre/Description ↓

Langue de l'article

Catégorie

No  

Année

Pages

2005, célébration du cinquantenaire de la mort de Paul Claudel en France

français

compte-rendu d'événement

XIII

2005

132

Jacques BÉSINEAU

Affinités électives : J. Gracq et P. Claudel

français

étude critique

XI

2001

15-22

ANNUAIRE

japonais

XIII

2005

131-132

Auteurs d'articles

XIV

2007

181

Auteurs d'articles

japonais et français

XV

2009

135

Auteurs d'articles

japonais et français

XII

2003

184

Auteurs d'articles

japonais et français

XVI

2011

70

Sadayo SATOMI

Autour de Claudel et de Tomita Keisen

français

étude critique

VI

1990

41-48

Jacques BÉSINEAU

Avant-propos

français et japonais

avant-propos

I

1977

np

Jacques BÉSINEAU

Avant-propos

français

avant-propos

II

1980

np

Jacques BÉSINEAU

Avant-propos

français

avant-propos

IV

1983

1

Sadayo SATOMI

Avant-propos

français

avant-propos

VII

1993

1

Jacques BÉSINEAU

Avant-propos. Présentations

français

avant-propos

VI

1990

1-2

Thomas IMMOOS

Begegnung mit Claudel

allemand

témoignage

I

1977

48-55

Jacques BÉSINEAU

Bernard Hue, Littératures et arts de l'Orient dans l'oeuvre de Claudel, Klincksieck, Paris, 1978

français

recension

II

1980

23-25

Catherine MAYAUX

Cent phrases pour éventails : une version secrète d’une œuvre d’art totale ?

japonais

étude critique

XVIII

2016

39-67

Michio KURIMURA

Cent phrases pour éventails de Claudel, dans la traduction japonaise de Yoshio Yamanouchi, peintes par Taro Kimura

japonais

étude critique

VII

1993

11-26

Jacques HOURIEZ

Chine et dramaturgie claudélienne

français

étude critique

IX

1997

1-0

Michel WASSERMAN

Chronologie de Paul Claudel au Japon, sous la direction de Shinobu Chujo, avec la collaboration de Tetsuro Negishi, Atsushi Ode et Noritaka Shinonaga

japonais

recension

XVII

2013

108-109

Hiroko OGAWA

Chronologie sommaire des traductions japonaises de l'oeuvre de Paul Claudel de 1913 à 2003

japonais et français

édition

XIII

2005

121-127

Yumiko NAKAMURA

Claudel au Japon — chronologie — Rédacteur en chef : Shinobu Chujo

japonais et résumé en français

recension

XVI

2011

52-55

Takashi NAITO

Claudel et Henri Faucillon

japonais et résumé en français

étude critique

VII

1993

45-60

Yoshio YAMANOUCHI

Claudel et Keisen : une amitié, traduit du japonais par Sadayo Satomi

français et japonais

texte original / traduction

IV

1983

47-57

Raymond DELAMBRE

Claudel et la Chine

français

étude critique

XII

2003

100-144

Tetsuro NEGISHI

Claudel et la littérature japonaise — autour de son petit poème à la japonaise La nuit du 1er septembre 1923 entre Tokyo et Yokohama ou Haï-Kaï

japonais et résumé en français

étude critique

XV

2009

60-77

Mio UESUGI

Claudel et le ballet — autour de l'Homme et son désir

japonais et résumé en français

étude critique

XVI

2011

19-44

Ayako NISHINO

Claudel et le Michiyuki-bun

japonais

étude critique

XVII

2013

49-74

Jacques BÉSINEAU

Claudel et Pascal

français

étude critique

V

1985

5-26

Ayako NISHINO

Claudel et Zeami — Réflexion sur un adage de Zeami cité par Claudel (août 1926)

français

étude critique

XIV

2007

56-96

Sadayo SATOMI

Claudel humaniste — Autour de Cent Phrases pour éventails

français

étude critique

VIII

1995

63-83

Peter MILWARD

Claudel on Shakespeare

anglais

étude critique

I

1977

26-34

Yumiko NAKAMURA

Claudel, « mystique à l’état sauvage »

japonais

étude critique

XVIII

2016

1-38

Xavier TILLIETTE

Claudéliens que j'ai connus

français

témoignage

VI

1990

8-19

Michio KURIMURA

Commentaires sur Cent phrases pour éventails (1)

japonais

étude critique

VI

1990

49-60

Michio KURIMURA

Commentaires sur Cent phrases pour éventails (2)

japonais

étude critique

VIII

1995

1-40

Michio KURIMURA

Commentaires sur Cent phrases pour éventails (3)

japonais

étude critique

IX

1997

47-66

Michio KURIMURA

Commentaires sur Cent phrases pour éventails (4)

japonais

étude critique

XI

2001

61-110

Michio KURIMURA

Commentaires sur Cent phrases pour éventails (5)

japonais

étude critique

XII

2003

31-99

Michio KURIMURA

Commentaires sur Cent phrases pour éventails (6)

japonais et résumé en français

étude critique

XIII

2005

13-75

Michio KURIMURA

Commentaires sur Cent phrases pour éventails (7)

japonais et présentation en français

étude critique

XIV

2007

107-165